Text Scrool

"ISLAND HOME LAND NEWS:"RADIO ON LINE" Noticias e Información de Providencia y Santa Catalina Isla - www.islandhomelandnews.blogspot.com - Director y Editor: Robert Britton

Translate / Traductor

Buscar en este blogspot o en el Internet

sábado, agosto 30, 2014

Elkin Robinson y la buena vibra creole El músico de Providencia presenta en Bogotá su nuevo trabajo, producido por Richard Blair.


Elkin Robinson y la buena vibra creole
El músico de Providencia presenta en Bogotá su nuevo trabajo, producido por Richard Blair.
"Este disco no es mío, es de Providencia", advierte el músico Elkin Robinson acerca de su nueva producción. No es falsa modestia: en cinco canciones, el artista conjuga todo lo que ha heredado y el futuro de la escena musical de la isla, en donde empieza a aflorar un panorama prometedor.
Una 'postal' lo resume: la romería de músicos que comenzaron a llegar al nuevo Centro de Producción de Contenidos Culturales de Laso, en el Teatro Midnight Dream, que recuperó el Ministerio de Cultura. Allí, entusiastas como Robinson no solo graban sus canciones, sino que colaboran en las de coros infantiles y de otros artistas de Providencia. Algunos son pescadores de oficio y portadores empíricos del conocimiento del calypso y el mentó.
El de Robinson, titulado Come 'Round y que surgió de la residencia artística Old Providence Sound Setters, se podrá escuchar en vivo, en Bogotá, el próximo 27 de agosto.
"Mi propuesta es el sonido tradicional acústico, que toma la música de los ancestros y le da el valor del presente. Su ingrediente secreto es el sonido antiguo", afirma Robinson, quien volvió a la isla en el 2012, luego de casi ocho años de vivir y tocar su música en Europa.
"Ahora mismo hay un grupo de músicos en Providencia que vuelve a creer que se puede vivir de la música", explica el artista.
Pero el sonido que resulta de la mezcla de ingredientes en el trabajo de Robinson lo hace muy universal y atractivo para el mercado de la 'world music'. También tuvo que ver con ello que se vincularon los productores Diego Gómez, de Llorona Records, y Richard Blair (Sidestepper, Totó La Momposina).
"Pensé que grabar este disco era un momento para decir algo grande –añade Robinson–. La idea era dar a conocer nuestra cultura a través del proyecto. Y dije 'quiero hacer esto de la manera más tradicional posible'. Tengo la sensación de que el mundo esta volviendo hacia atrás y en la música pasa lo mismo: es tomar lo de los ancestros y reutilizarlo".
Al proyecto se vincularon también las productoras We Mek Wi Film y Los Bones.
En canciones como Creole Vibration, el músico se lanza a defender el bilingüismo de su pueblo: aunque la educación en los colegios es en español, se habla inglés en las calles. Y en Revolution Time, llama a una revolución cultural sin violencia.
A lo largo del álbum Come 'Round se siente la energía misma de la isla. Describe cómo es ver el mar al despertarse, la alegría de la gente, y da una saboreada virtual a la gastronomía de Providencia: "Lo primero que piensas es en compartir esto. La cultura de Providencia es de compartir, es de puertas abiertas a que entren a esta casa. Es muy amable".
¿Cuándo y dónde?
Este 27 de agosto, Elkin Robinson se presentará en una de las salas de Cine Tonalá (cra. 6 n.° 35-57). Esto, como parte de la programación de la gira de documentales Ambulante Colombia.
Carlos Solano
Cultura y Entretenimiento
"Este disco no es mío, es de Providencia", advierte el músico Elkin Robinson acerca de su nueva producción. No es falsa modestia: en cinco canciones, el artista conjuga todo lo que ha heredado y el futuro de la escena musical de la isla, en donde empieza a aflorar un panorama prometedor.
Una 'postal' lo resume: la romería de músicos que comenzaron a llegar al nuevo Centro de Producción de Contenidos Culturales de Laso, en el Teatro Midnight Dream, que recuperó el Ministerio de Cultura. Allí, entusiastas como Robinson no solo graban sus canciones, sino que colaboran en las de coros infantiles y de otros artistas de Providencia. Algunos son pescadores de oficio y portadores empíricos del conocimiento del calypso y el mentó.
El de Robinson, titulado Come 'Round y que surgió de la residencia artística Old Providence Sound Setters, se podrá escuchar en vivo, en Bogotá, el próximo 27 de agosto.
"Mi propuesta es el sonido tradicional acústico, que toma la música de los ancestros y le da el valor del presente. Su ingrediente secreto es el sonido antiguo", afirma Robinson, quien volvió a la isla en el 2012, luego de casi ocho años de vivir y tocar su música en Europa.
"Ahora mismo hay un grupo de músicos en Providencia que vuelve a creer que se puede vivir de la música", explica el artista.
Pero el sonido que resulta de la mezcla de ingredientes en el trabajo de Robinson lo hace muy universal y atractivo para el mercado de la 'world music'. También tuvo que ver con ello que se vincularon los productores Diego Gómez, de Llorona Records, y Richard Blair (Sidestepper, Totó La Momposina).
"Pensé que grabar este disco era un momento para decir algo grande –añade Robinson–. La idea era dar a conocer nuestra cultura a través del proyecto. Y dije 'quiero hacer esto de la manera más tradicional posible'. Tengo la sensación de que el mundo esta volviendo hacia atrás y en la música pasa lo mismo: es tomar lo de los ancestros y reutilizarlo".
Al proyecto se vincularon también las productoras We Mek Wi Film y Los Bones.
En canciones como Creole Vibration, el músico se lanza a defender el bilingüismo de su pueblo: aunque la educación en los colegios es en español, se habla inglés en las calles. Y en Revolution Time, llama a una revolución cultural sin violencia.
A lo largo del álbum Come 'Round se siente la energía misma de la isla. Describe cómo es ver el mar al despertarse, la alegría de la gente, y da una saboreada virtual a la gastronomía de Providencia: "Lo primero que piensas es en compartir esto. La cultura de Providencia es de compartir, es de puertas abiertas a que entren a esta casa. Es muy amable".
¿Cuándo y dónde?
Este 27 de agosto, Elkin Robinson se presentará en una de las salas de Cine Tonalá (cra. 6 n.° 35-57). Esto, como parte de la programación de la gira de documentales Ambulante Colombia.